Rubrika: Mafia II – GC/09

Je to již nějaký pátek, co se na celosvětově známém britském serveru CVG objevilo trochu opožděné Mafia 2 preview z kolínské výstavy GamesCom. Původně jsme neměli v plánu rozepisovat se o něm nějak podrobněji, protože toho popravdě mnoho nového nepřináší. Jenže díky dlouhému období informačního sucha byly plány přehodnoceny a preview kompletně přeloženo (MrCrazy nese lví podíl). Vy se tedy můžete nerušeně začíst a zkrátit si tak čekání na nějakou pořádnou novinku: Pokračovat ve čtení „Překlad Mafia 2 preview z CVG“

Každá sebemenší novinka se v právě probíhajícím období informačního sucha náramně hodí a právě proto, jsme se nakonec i my rozhodli zmínit o posledním díle herního pořadu GamePage. Ten byl pochopitelně věnován letní výstavě GamesCom, a protože Mafia 2 na této výstavě nechyběla, můžeme se v jedné z reportáží, ve které byl vyzpovídám 2K Senior gameplay producent – Jarek Kolář, dozvědět pár zajímavých drobností:

• vozů bude více než padesát, nyní se dolazují různá nastavení (např. jak se budou chovat apod.)
• v Mafii 2 budou tři rádia, které budou hrát jak v autech, tak v některých lokacích a bytech
• můžeme počítat s více než stovkou licencovaných skladeb z 40. – 50. let
• scénická hudba doplňující důležité příběhové pasáže a důležité momenty je již složená a nyní se připravuje nahrávání s živým orchestrem

Nemusíte zoufat, pokud jste v sobotu GamePage propásli. Stačí se podívat do archivu České Televize, kde si můžete zmíněný díl pustit nebo si počkat na zítřejší reprízu (15:25 – ČT1).

Zdroj: GamePage

Na oficiálním webu se v komunitní sekci objevil „trailer“ z proběhlého GamesComu. Uvozovky volím proto, že se video nedá ani nazývat trailerem. Jedná se totiž pouze o kratičký sestřih gameplay videa, které jsme už měli před časem možnost zhlédnout. Nová položka na oficiálních stránkách hry se dá tedy spíše považovat za chabý pokus o vyplnění nastalého informačního sucha…

Zdroj: Oficiální web

Jistě jste si všimli, že se včera objevila tři nová gameplay videa v HD kvalitě. Konečně bez iritujícího komentáře producenta Denbyho Grace, vychtunávat si proto můžete jen samotné video a ničím nerušené, mnohdy úsměvné dialogy hlavních postav. A jelikož je opravdu o co stát, rozhodl jsem se vyrobit pro každé z těchto videí české titulky, aby si i ti, kteří neovládají angličtinu, mohli vychutnat zajímavé rozhovory. Mnohdy se sice pro anglická slovní spojení hledá český ekvivalent jen velmi těžko, ale snažil jsem se, jak to jen šlo.

Update (30.8., 18:18): KenR pro vás sloučil všechny tři gameplay do jednoho (nutno dodat, že se mu to povedlo na jedničku), takže si můžete celý zážitek vychutnat vcelku. Na video se můžete podívat zde.

Update 2 (31.8., 0:10): KenR se dnes opravdu činil a zapracoval také na tvorbě titulků do onoho spojeného videa. Částečně vycházejí z těch, které se na webu objevily už dříve, pouze je dotáhl k dokonalosti. Za odvedenou práci mu patří velký dík. A jelikož je opravdu kvalitní, nahrazuje předchozí tři videa. Pokračovat ve čtení „Nové HD gameplay s českými titulky (UPDATE 2)“

Na oficiálním webu se před malou chvílí objevila potěšující zpráva, Mafia 2 totiž získala první významné a prestižní ocenění z  letošního GamesComu –  „Best in Show“ v kategorii PC, které jí udělil všem známý server IGN. Pozadu však nezůstalo ani studio 2K Czech, které pro změnu vyhrálo v kategorii „Best Developer“ a konečně tak byla doceněna mravenčí práce. Gratulujeme.

Update (29.8., 0:20): Přinášíme překlad aktualizace, která se objevila na oficiálním webu. Obsahuje odůvodnění redakce serveru IGN.com, proč se rozhodli ocenění věnovat právě Mafii 2. Pokračovat ve čtení „Významné ocenění pro Mafii 2 a 2K Czech (UPDATE)“

Na italské stránce next.videogame.it (za upozornění thx papa a K!dd) se objevila tři nová gameplay videa (celkem něco kolem osmi minut) z letošního GamesComu v HD kvalitě (konečně bez otravného Denbyho Grace, jen se zvuky hry), ve kterých uvidíte i několik úplně nových záběrů! Nebudu to dále protahovat dalšími řečmi, běžte rychle navštívit stránku přímo zde a kochejte se. Doporučujeme!

1. video sledujte nebo stahujte (HD kvalita – 69,3 MB) přímo zde
2. video sledujte nebo stahujte (HD kvalita – 42,0 MB) přímo zde
3. video sledujte nebo stahujte (HD kvalita – 44,2 MB) přímo zde

Zdroj: Next.videogame.it

První ročník GamesComu je již několik dní za námi a nám nezbývá, než ho označit za vcelku plodný. Nových informací přibylo poměrně hodně, pohledných obrázků jakbysmet a navíc jsme viděli i několik minut z prezentovaného hraní Mafie 2 (snad se brzy dočkáme celého gameplay). Asi mi tím pádem dáte za pravdu, že nezamotat se v tom všem je nadlidský výkon, právě proto jsme pro vás připravili sekci s názvem „GamesCom 09„, kde najdete veškerý materiál pěkně pohromadě.

Jak se zdá, propašovat kameru na prezentaci za zavřenými dveřmi (na které se nesmí natáčet ani fotit) není nemožný úkol. Podařil se totiž redaktorům z gamerarchiv.de, kteří natočili dvouminutové video Mafia 2 – gameplay (nové záběry začínají v 3:29) promínatém na letošní výstavě GamesCom. Kvalita nahrávky není nijak oslňující a navíc musíte „zkousnout“ tu příšernou němčinu, ale určitě zkrátí čekání na plnohodnotné gameplay, které by se mělo již brzy objevit. Video pouštějte zde.

Update (26.08.09, 10:01): Na stránce GameTrailers se objevily dvě videa (za upozornění thx Pajero) plné nových záběrů (dohromady o délce více než šest minut), vše je navíc ve velmi dobré kvalitě! V prvním videu uvidíte přepadení Vita chuligány, následný útěk před policistou, ukradnutí auta a nakonec nákup molotových koktejlů pro vaší záškodnickou misi. V druhém zase demolici aut, Joův byt, trochu té stealth akce, boj jeden na jednoho, honičku v autech s policií a následné upravení vozu u Charlieho. Požitek trochu kazí komentář Denbyho Grace, ale i tak se jedná o skvělou podívanou. Videa pouštějte zde a zde.

Update 2 (26.08.09, 18:27): Server G4TV zveřejnil osmiminutové video-interview s Denby Gracem, ve kterém můžete vidět i několik nových záběrů z gameplay (např. systém kradení auta – 1:16).

Zdroj: YouTube, GT a G4TV

Díky Mafia 2 preview, které se objevilo na německé stránce onlinewelten.com pro vás máme dvě zajímavé novinky:

• prozrazen byl první achievement „Flying Driver“ – pokud se vám podaří skočit rychlým autem na rampě (něco jako v GTA) dostanete 15 speciálních bodů
• mimo včera zmíněných čtyř tlačítek pro boj na blízko (úder, kop, úskok a blokování), budete moci dělat také komba, které budou pro nepřátele bolestivější (budou působit větší zranění)

Na zahraničním serveru Gamespot se objevilo nové video-preview z letošního GamesComu se „starým známým“ Denby Gracem. Pokud umíte dobře anglicky, můžete si ho přehrát zde. Nic nového se v něm ovšem nedozvíte.

Zdroj: Mafiaii.net, Gamespot

Díky německé fanstránce mafiaII.net, která úzce spolupracuje s herním časopisem GameStar, pro vás máme několik nových informací o Mafii 2 z právě vycházejícího čísla (10/2009). Samozřejmě jsme je pro vás přeložili, takže se můžete směle pustit do čtení, některé jsou více než zajímavé:

• herní doba Mafie 2 se pohybuje okolo 20-25 hodin
• potvrzen byl i stahovatelný obsah (zatím není jasné zda v podobě vedlejších misí nebo kompletních přídavků)
• Vito nemůže používat ani letadla, ani lodě. Jediný rychlý způsob přepravy (kromě auta) je taxi
• Ve hře nepůjde vylepšovat zbraně. U arzenálu je kladen důraz na realističnost, raketomet apod. v Mafii 2 tím pádem nenajdete
• Minimapu můžete zvětšit pomocí tlačítka – poté zde najdete všechny obchody a restaurace v Empire Bay
• Vývojáři stále nemají jasno v Hitpoint-Systemu – zda je dobré, že se hráči doplní energie (zdraví) pomocí jídla a v krytech
• Ukládat hru můžete pouze ve vašich úkrytech (např. byt Joa). V průběhu hry je ukládání automatické po dosažení určité části mise.
• Pro určité mise potřebujete různé oblečení
• Obchody můžete i přepadnout, pokud chcete ušetřit peníze za nákup. Poté ovšem nemusí být po nějakou dobu dostupné
• Lidé, které potkáte na ulici (leštiči bot, barmani), Vám mohou poskytnout užitečné rady pro misi. Někdy také uslyšíte nějaký tip v rádiu
• Ve hře se nesetkáte s žádným načítáním. Pouze pokud zemřete nebo restartujete misi
• Boss od Steveho se jmenuje Derek
• V boji jsou potřebná čtyři tlačítka – pro úder, kop, úskok a blokování.

Zdroj: MafiaII.net, GameStar.de