Mafia, Mafia 2 & Mafia 3 fan web
Chyběli jste na letošní prezentaci Mafie 2 během Game Developers Session? Nevadí! Na serveru Youtube.com se totiž objevil záznam celé páteční prezentace Mafie 2, bohužel však bez našich otázek, které následovaly po jejím ukončení. Pokud jste ovšem sledovali náš Twitter, nemělo by Vám nic uniknout.
Tak užívejte! Ještě dodám, že právě započaly dnešní prezentace věnované většinově právě 2K Czech. Informovat o aktuálním dění budeme samozřejmě skrze Twitter.
Zdroj: Hrajmobil.sk
Ano, už je tomu tak – zbývající dny do vypuknutí letošní Game Developers Session utekly jako voda a my samozřejmě plníme svoje sliby. Na konferenci vyjíždíme v plné síle a budeme pro Vás monitorovat veškeré dění v moravské metropoli. Právě ona totiž setkání nezávislých herních vývojářů hostí. Pokračovat ve čtení „Přípravy na GDS vrcholí“
Dnešek nám přinesl nový, celkem zajímavý podcast s pořadovým číslem čtyři. Přečíst se jej určitě vyplatí, pár nových informací obsahuje. Potvrzeno je například, že práce na Mafii 2 opravdu začaly ihned po vydání prvního dílu. Současně je dementována informace z pořadu Ekonomika+, že scénář obsahuje jen okolo 500 stránek, odhaluje zákulisí spolupráce českého a amerického týmu 2K, plus další zajímavá fakta. Docela jsem se u překladu zapotil, tak se snad bude líbit. Pokračovat ve čtení „Podcast „Psaní filmové hry“ – překlad do CZ“
Dnes se na oficiálním webu po dlouhé době objevila aktualizace. Bohužel nás nijak nepřekvapuje, že se z jejího obsahu nedozvídáme nic, co bychom se v nějaké formě nedozvěděli již dříve, nebo jsme byli pouze schopni sami předpokládat. Zaměříme se na městskou jídelnu – Deli v různých časových obdobích, ve kterých ji budeme moci navštívit. Pokračovat ve čtení „Empire Bay v průběhu let“
Seriál o významných českých hrách, který si možná také z důvodu opětovného začátku školního roku dal delší pauzu, se vrací. Ti z Vás, kteří si vzali k srdci předchozí novinku, ve které jsem nabádal ke sledování redakčního Twitteru, určitě ví, že jsem se právě tam o vývoji dění okolo naší série zmiňoval. A jelikož prvotně bylo naplánováno, že se dnešního dílu dočkáte již během víkendu, jako omluvu pro Vás máme dokonce dvojitou porci – na zoubek se podíváme nejdříve Vietcongu 2, poté přijde na řadu stealth akční hra Chameleon, jež je dílem slovenské pobočky Illusion Softworks, firmy Silver Wish Games. Pokračovat ve čtení „Dvojitá megaporce Česko-Slovenského skvostu (UPDATE)“
Na oficiálním webu se v komunitní sekci objevil „trailer“ z proběhlého GamesComu. Uvozovky volím proto, že se video nedá ani nazývat trailerem. Jedná se totiž pouze o kratičký sestřih gameplay videa, které jsme už měli před časem možnost zhlédnout. Nová položka na oficiálních stránkách hry se dá tedy spíše považovat za chabý pokus o vyplnění nastalého informačního sucha…
Zdroj: Oficiální web
Kolegové z německého webu mafia-daily.net vytvořili něco, co podle našeho názoru nejde jen tak opomenout. Dali si totiž tu práci, a sestavili dohromady DVD, které obsahuje všechny doposud vydané trailery a gameplay videa, všechny samozřejmě v co možná nejvyšší kvalitě. Chcete mít tedy celou sbírku ohledně Mafie 2 pěkně pohromadě? Pokračovat ve čtení „Mafia 2 Fan-DVD“
V poslední době zažíváme opravdové sucho, které zavládlo téměř ihned po skončení GamesComu. Novinek o Mafii 2 bychom se nedočkali, je to tedy ten správný důvod, proč se věnovat dění na webu a v neposlední řadě také dění na modařské scéně, která zůstává stále aktivně činná. Ale všechno postupně. Pokračovat ve čtení „Co se děje na webu?“
Jistě jste si všimli, že se včera objevila tři nová gameplay videa v HD kvalitě. Konečně bez iritujícího komentáře producenta Denbyho Grace, vychtunávat si proto můžete jen samotné video a ničím nerušené, mnohdy úsměvné dialogy hlavních postav. A jelikož je opravdu o co stát, rozhodl jsem se vyrobit pro každé z těchto videí české titulky, aby si i ti, kteří neovládají angličtinu, mohli vychutnat zajímavé rozhovory. Mnohdy se sice pro anglická slovní spojení hledá český ekvivalent jen velmi těžko, ale snažil jsem se, jak to jen šlo.
Update (30.8., 18:18): KenR pro vás sloučil všechny tři gameplay do jednoho (nutno dodat, že se mu to povedlo na jedničku), takže si můžete celý zážitek vychutnat vcelku. Na video se můžete podívat zde.
Update 2 (31.8., 0:10): KenR se dnes opravdu činil a zapracoval také na tvorbě titulků do onoho spojeného videa. Částečně vycházejí z těch, které se na webu objevily už dříve, pouze je dotáhl k dokonalosti. Za odvedenou práci mu patří velký dík. A jelikož je opravdu kvalitní, nahrazuje předchozí tři videa. Pokračovat ve čtení „Nové HD gameplay s českými titulky (UPDATE 2)“
Na oficiálních stránkách 2K Games International se objevil rozhovor s Jankem Kolářem, jehož překlad Vám nyní přinášíme. Nedozvíte se sice nic moc nového, za přečtení ovšem stojí. Mimochodem, dnes jsou to přesně dva roky od oficiálního oznámení Mafie 2 na zrušené herní výstavě Games Convention. To nám ten čas letí, viďte? Kdo ví, možná si pro nás vývojáři na dnešek ještě něco přichystali… Pokračovat ve čtení „Překlad rozhovoru s Jarkem Kolářem“