Mafia.Czech-Games.net

Jak pokračují práce na českém překladu a dabingu

26.02.2010 · Autor: Alien · Kategorie: Mafia II · 32 komentářů »

Budu se opakovat, ale poslední dobou se o Mafii 2 opravdu příliš nemluví a nepíše, což je přinejmenším trochu zarážející, když zbývá zhruba čtvrt roku do vydání. Proto jsem vzal opět situaci do svých rukou a pokusil se pro vás něco zjistit, konkrétně jak to v současné době vypadá s českým překladem a dabingem. Podařilo se, CENEGA odpověděla sice stručně, ale i to málo má jistou vypovídající hodnotu, posuďte sami:

„Mafia II je nyní ve stádiu překladu, který by měl být dokončen již velmi brzy. Následně spustíme dabing (v horizontu cca 7-14 dní). Podrobnosti o obsazení a ukázky přineseme tiskovou zprávou.“

Koho z dabérů byste v Mafii 2 rádi slyšeli? Na vaše tipy v komentářích jsme opravdu zvědaví, třeba se CENEGA trefí právě do vašeho vkusu.

Zdroj: vlastní