Mafia II – O vývoji